“2. No van solo por los capos: van por toda la red. La estrategia es explícita: el blanco incluye liderazgo, redes financieras, logística y —aquí viene lo que van a alegar como violación a la soberanía: ‘the corrupt officials who enable their operations.’
“3. Apuntan a la falta de voluntad política. El documento señala sin rodeos que los países de tránsito y origen, México juega en ambos, han tolerado el tráfico por ‘ausencia de voluntad política para tomar acciones decisivas.’
“4. Un solo centro de mando con todas las agencias. Se creó el HSTF National Coordination Center, que integra DEA, FBI, DHS, CBP, y comunidad de inteligencia en expedientes unificados. La información de cárteles designados como terroristas se pasa al NCTC —el mismo centro que coordina la lucha global contra el terrorismo—. Un solo expediente, todas las herramientas, cero silos burocráticos.
“5. No piden permiso: usan todos los instrumentos del poder nacional. Clarito: ‘all available diplomatic, intelligence, military, and economic tools.’ Ya ejecutaron ataques militares contra embarcaciones del narco.
Cárdenas resume que “es triste –y habría que decirlo sin eufemismos– que el vecino tenga que venir a poner orden porque la casa dejó de gobernarse a sí misma”.
Y concluye que “si México quiere seguir siendo el principal socio comercial de la economía más grande del mundo nos conviene cooperar y dejar las ideologías trasnochadas en donde pertenecen: al basurero de la historia.”
(DE LA COLUMNA "AL PIE DE LA LETRA")
Si quiere leer la columna completa, dé click aquí.
Las expresiones aquí vertidas son responsabilidad de quien firma esta columna de opinión y no necesariamente reflejan la postura editorial de www.politicaaldia.com | 
