“Según la Real Academia Española, un eufemismo es una ‘manifestación suave o decorosa de ideas cuya recta y franca expresión sería dura o malsonante’. Se trata de una palabra o expresión que se usa para sustituir a otra considerada ofensiva, tabú o desagradable, suavizando el mensaje, como usar ‘personas de la tercera edad’ en lugar de ‘viejos’, o ‘desaceleración económica’ por ‘crisis’."

     Los funcionarios de la Cuarta Transformación han tomado como norma la costumbre de su patriarca de usar el eufemismo para “suavizar” políticas o acciones de Gobierno que no son del agrado público o que manifiestamente han sido totalmente erróneas. Cierto es también que muchas veces lo aderezan con mentiras del tamaño de su desvergüenza, qué le vamos a hacer.

     La Presidenta de la República se ha convertido desde la mañanera en una verdadera experta en el manejo de estos guiones señalados en el librito del morenismo, y son innumerables sus expresiones para aminorar tragedias (y lo trae desde antes, pues como Jefa de Gobierno le llamó “incidente” a la letal tragedia de la línea 6 del Metro que dejó más de dos decenas de muertos).

     En Veracruz, es muy probable que los genios de la (in)comunicación que al parecer asesoran a la Gobernadora le recomendaron que hiciera uso de esa facilidad que permite el idioma y la hicieron decir lo del infarto de la profesora Irma Hernández Cruz, secuestrada y asesinada por un comando del crimen organizado, o lo del “ligero desbordamiento” del río Cazones que inundó a Poza Rica y a miles de familias.

     Las pifias de sus consejeros y la pésima imagen que se estaba formando la ingeniera Rocío Nahle apenas en el primer año de su administración seguramente la hicieron recapacitar y recordar el dicho que es de sabios cambiar de opinión. Así, en la reciente comparecencia de la titular del Ejecutivo ante la LXVII Legislatura pudimos ver a una persona juiciosa, educada, respetuosa, risueña, amable. Desde la tribuna la vimos contestar con argumentos y no con insultos o malas razones; la escuchamos reconocer errores de integrantes de su equipo de trabajo; le agradecimos que aceptara la crítica esbozada por los diputados de oposición sin hacerles acusaciones elevadas de tono.

     Dejó a un lado los eufemismos y pasó a hablar de realidades. Vimos a una gobernante como merece la altura del pueblo de Veracruz. Y a todos les pareció algo positivo.

     Es indudable que la cordialidad es una de las armas más efectivas para lograr la simpatía de un pueblo. Isaac Asimov hizo decir a algún personaje de sus novelas que la violencia es el último recurso que emplean los sabios, porque es el más oneroso en todo tipo de recursos: financieros, emocionales, físicos.

     Doña Rocío Nahle está mostrando que es una mujer inteligente. Y eso es bueno para Veracruz.

sglevet@gmail.com